Ce que tu vas essayer
Choisir une formule anglaise simple qui correspond au besoin, puis vérifier qu’elle est comprise.
Une situation de départ
Dans une situation fictive à l’accueil d’un lieu public, une personne te donne une indication trop rapidement. Tu veux demander qu’elle répète ou parle plus lentement.
Quelques mots utiles
- Could you help me, please? — formule polie pour demander de l’aide : « Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ? »
- Could you say that again, please? — demande de répétition : « Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? »
- Could you speak more slowly, please? — demande de parler plus lentement : « Pouvez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ? »
- I don’t understand. — « Je ne comprends pas. » Une phrase directe que l’on peut compléter par une demande précise.
- Please — mot de politesse souvent employé dans une demande ; son usage dépend aussi de la phrase et du contexte.
Une méthode possible
- Repère ce qui bloque : tu as besoin d’aide, d’une répétition, d’un débit plus lent ou d’une explication différente ?
- Choisis une expression qui nomme ce besoin. Pour demander une répétition : « Could you say that again, please? »
- Pour ralentir : « Could you speak more slowly, please? » Pour demander de l’aide : « Could you help me, please? »
- Écoute ou lis la réponse et vérifie si elle t’aide. Tu peux redemander, montrer l’endroit concerné ou écrire une question courte.
- Termine l’échange par une formule adaptée, par exemple « Thank you » (« Merci »), si cela convient à la situation.
À toi d’essayer
Une personne te donne une consigne en anglais, mais tu n’as pas entendu la dernière partie. Choisis une phrase pour demander qu’elle répète, puis une autre pour demander un débit plus lent.
Afficher une aide
Pour demander une répétition, repère le verbe « say » (dire) et l’expression « again » (encore). Pour ralentir, le mot « slowly » signifie « lentement ».
Afficher une correction possible
- Pour demander une répétition : « Could you say that again, please? »
- Pour demander de parler plus lentement : « Could you speak more slowly, please? »
- « Sorry, I don’t understand » (« Désolé·e, je ne comprends pas ») peut aussi expliquer la difficulté. Les expressions peuvent varier ; l’objectif est de rendre le besoin compréhensible, pas de réciter une formule unique.
La correction montre un chemin possible. Pour un calcul, vérifie aussi chaque étape et le résultat.
Pour retenir
- Choisis une formule qui correspond précisément à ce qui t’aiderait.
- Tu peux demander une répétition, un débit plus lent ou une autre explication : ce ne sont pas la même demande.
- Les traductions donnent un repère, mais la formulation et le registre peuvent varier selon la situation.
- La fiche ne fournit pas d’audio : elle n’enseigne pas la prononciation à elle seule.
Et dans une autre situation : Ces expressions peuvent servir dans un échange de voyage, de formation ou de service. Si l’information est importante, vérifie les détails par écrit ou auprès d’une personne qui peut confirmer ; une phrase apprise ne garantit pas que le message a été compris.
Sources facultatives et limites
Tu peux suivre cette fiche sans ouvrir ces liens : les notions, les exemples, la démarche, l’aide et la correction sont présentés sur cette page. Les sources facultatives servent à vérifier ou approfondir. Pour une décision ou une démarche réelle où les règles peuvent changer, vérifie les consignes actuelles d’un service compétent avant d’agir.
- Ministère de l’Éducation nationale — programmes et enseignements — Droits examinés le 2026-10-08 : licence source non vérifiée. Mode d’utilisation : référence factuelle uniquement, sans reprise de contenu. Repère général de programme pour l’apprentissage des langues ; aucune phrase, traduction, consigne ou activité de la source n’est reprise.
Date du contrôle initial indiqué : 2026-10-11. Une relecture indépendante reste à faire ; cette date ne garantit pas l’actualité future.