Ce que tu vas essayer
Dans un exemple fictif, indiquer laquelle des deux phrases est une citation et laquelle est un résumé.
Une situation de départ
Carte-exemple « Observation d’un jeu de billes ». Phrase A, entre guillemets : « Les billes roulent plus loin sur le sol lisse. » Phrase B : D’après cette fiche, un sol lisse favoriserait la distance. Laquelle est la citation ?
Quelques mots utiles
- Citation — reprise des mots tels qu’ils apparaissent, souvent entre guillemets, avec une source.
- Résumé — reformulation avec tes mots, qui ne copie pas la phrase.
- Source — origine de l’idée ou de la phrase, à garder même pour un résumé.
- Exemple fictif — la Carte-exemple n’est pas une publication réelle.
Une méthode possible
- Lis les deux phrases sans te dire que tu « n’es pas à l’université » : tu sais déjà relire un texte.
- Repère les guillemets et les mots identiques à la phrase A.
- Vérifie si la phrase B change les mots tout en gardant une idée.
- Garde la source dans les deux cas : citer ou résumer n’efface pas l’origine.
- Cette fiche n’est pas un cours universitaire : elle t’aide à nommer deux gestes distincts.
À toi d’essayer
Sur la Carte-exemple, que peux-tu conclure ? A) A est une citation (guillemets, mots repris) ; B est un résumé. B) Les deux phrases sont des citations parce qu’elles parlent du même sujet. C) Un résumé remplace la source, donc B n’a plus besoin d’origine.
Afficher une aide
Cherche les guillemets et compare les mots, pas seulement le thème.
Afficher une correction possible
- A est la réponse attendue : citation vs résumé.
- B confond le thème et le type de phrase. C efface la source.
- Même après A, un vrai travail citerait l’auteur, le titre et la date. Cette fiche n’est pas un cours universitaire.
La correction montre un chemin possible. Pour un calcul, vérifie aussi chaque étape et le résultat.
Pour retenir
- Ce que tu as déjà lu peut servir : tu n’as pas à tout réinventer.
- Guillemets et mots repris signalent souvent une citation.
- Un résumé change les mots, pas forcément l’idée.
- Cette fiche n’est pas un cours universitaire.
Et dans une autre situation : Cette distinction peut servir avant d’écrire un compte rendu. Pour un devoir réel, suis les consignes du lieu de formation ; cette fiche n’impose aucun style et n’est pas une certification.
Sources facultatives et limites
Tu peux suivre cette fiche sans ouvrir ces liens : les notions, les exemples, la démarche, l’aide et la correction sont présentés sur cette page. Les sources facultatives servent à vérifier ou approfondir. Pour une décision ou une démarche réelle où les règles peuvent changer, vérifie les consignes actuelles d’un service compétent avant d’agir.
- HAL — archive ouverte pluridisciplinaire — Droits examinés le 2026-10-15 : licence source non vérifiée. Mode d’utilisation : référence factuelle uniquement, sans reprise de contenu. Portail consulté comme point d’entrée vers des publications. Aucun article n’est copié.
- Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche — accueil — Droits examinés le 2026-10-15 : licence source non vérifiée. Mode d’utilisation : référence factuelle uniquement, sans reprise de contenu. Point d’entrée consulté le 15 octobre 2026. Aucune circulaire ni guide n’est recopié.
Date du contrôle initial indiqué : 2026-10-15. Une relecture indépendante reste à faire ; cette date ne garantit pas l’actualité future.